近日，中国导演、编剧、演员曹译文（Yiwen CAO）受邀出席联合国AI for Good 全球峰会预热直播，作为 AI 电影创作领域的先锋代表，分享AI影像创作历程与行业思考，向全球展现中国青年创作者以科技赋能艺术、用故事传递正能量的实践与担当。
作为全球首位凭借AI电影入围欧洲三大国际电影节的创作者，曹译文导演的首部长片AI电影《然后呢》就成功入选柏林国际电影节；其由无限自在参与出品的最新AI短片《癫！》（短片版）也于近日入围戛纳世界AI电影节“最佳第八艺术奖”，该作品是她与前沿科技深度结合的标志性成果。
直播中，曹译文导演回顾了从传统影视创作转向AI影像的初心。深耕传统影视行业多年，她曾耗时七年打磨女性悬疑长片剧本，却因新人导演、女性创作者身份难以获得拍摄机会，甚至面临剧本被篡改核心设定的困境。2024年，她自主探索AI创作工具，仅用7天完成首部AI长片，一举斩获国际电影节认可，正式开启AI导演生涯。
谈及AI影像创作理念，曹译文导演坚持“价值先行，故事为核”。区别于传统导演的工作模式，她从想要传递的精神力量出发构建创作，在AI生成过程中灵活调整创意，平衡艺术内核与科技特性。她认为，优秀的AI导演不仅需具备艺术审美，更要精通技术逻辑，全程把控影像风格与叙事节奏，让AI成为释放想象力的核心工具，而非单纯的辅助手段。
从早期实验性抽象作品，到如今聚焦女性力量、食品安全、环境保护、和平等人类共同议题，曹译文导演借助快速迭代的AI技术，以暗黑幽默、奇幻先锋的非传统叙事，打破影视创作的边界。她坚信，AI影像并非传统影视的附属，而是具备独立品格的全新影视门类，能以低成本、高效率的优势，为更多人打开创作大门。
“我创作的初心，不是追求名利，而是用影像传递希望、治愈人心。”面对当下世界的冲突与焦虑，曹译文导演拒绝只放大痛苦的表达，坚持在作品中为观众留下光明与答案，这也与联合国“AI for Good”的核心理念高度契合。
直播最后，她向全球影视新人、女性创作者及少数群体发出呼吁：没有完美的开始时机，有想法就立刻行动。AI技术为每一个有故事、有才华的人提供了平等的创作机会，期待更多人借助科技打破壁垒，用独特表达丰富世界的多元性。
以AI为笔，以影像为媒，曹译文导演不仅开创了AI电影创作的新路径，更以国际舞台上的发声，让世界看到中国青年创作者的责任与情怀，推动AI技术真正服务于艺术创作与人类向善的美好愿景。